Improve README.md

[maslick]

Is your feature request related to a problem? Please describe.
Let's improve project documentation

Describe the solution you'd like
README.md should be improved targeting possible contributors, so they can easily prepare their development environment

Describe alternatives you've considered
n/a

Additional context
n/a