Add build generated files to .gitignore

[matheusgomes28]

Plenty of things are not being ignored by git 📑

1. conan directory
2. compile_commands.json
3. CMakeUserPresets.json

There may be more, but these are the ones I can spot right now.

[matheusgomes28]

Closed with #54