Allow editing of inbound webhook names

[benbz]

I'd like to be able to rename inbound webhooks in a room a) to correct some casing and b) to disambiguate one from others that were added later