schema html generation tool: replace cottonmouth with ntpl

[eharkins]

https://pypi.org/project/ntpl/ seems like a better way to go for HTML generation for the schema if only because it is maintained on pypi and we dont have to have it as a submodule as we do with cottonmouth.