Don't generate empty funcctx objects

[mattbasta]

If two functions access each other lexically but not in a first-class way, it creates a function context object of size zero.