Fix map parser removing whitespace in message lines

[mattbruv]

There are \n characters in the original message data for objects in the map, these are removed during the conversion process, thus removing newlines from some messages.