Can I help with the translation into Spanish?
CarlosMarinAquino opened this issue · 4 comments
This project is awesome; I want to share this with those who didn't speak English as a first language.
The guidelines for contributing is enough for making a PR for the Spanish version?
Hey, thanks for asking this question! I don't have a process for adding translations right now, but some people have forked this repository and created new websites with translations. Here are some that I know of:
- Chinese: https://www.markdown.xyz/
- Arabic: https://guide.dawin.io/
Do you think that might be an option for a Spanish version?
Yes I think that option is the easiest way to share the content, the only problem I find is the domain name, maybe I'll publish the repository to GitHub Pages with the default domain name and then I'll announce that the project is now in a Spanish translation with the community.
When I finish the draft of the translation. Could you give me your advice for the correct attribution of your original work, please?
Thank you very much for taking the time to answer my question, this will be my first translation contribution.
Hey, no problem! Thank you for considering creating a Spanish translation! This will be a great contribution to the community.
Let me know when you finish and I'll add a link to your site from markdownguide.org.
Regarding attribution, here's a link to the license with more information: https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.es. I believe all that's required is putting my name and a link to the website somewhere — maybe on an About page, for example.