Perform similar conversion for Financial Code

[mattfbacon]

aswvc-bylaws-and-constitution/doc.typ

Line 551 in e5898dc

+ The ASWVC Financial Code shall be made publicly available in the same manner as the ASWVC Constitution and Bylaws.

This means that we also need to convert the Financial Code.