Support an arbitrary shell command for the diff engine

[matthieu-foucault]

As pointed out in https://supabase.com/blog/supabase-cli#choosing-the-best-diff-tool, there are many diff tools

The toml config should allow specifying an arbitrary command, with <source> and <target> to be replaces by the source and target postgresql connections strings, respectively.