Get-CSRegistryValue uses a PSv4 language element - .ForEach

[mattifestation]

CimSweep states in the module manifest that PSv3 is the minimum version required. This PSv4 language element needs to be changed accordingly.