"Combining Quadwriter with Pollen" code samples do not produce the intended PDF

[arnaudchenyensu]

When using the code samples of the section Combining Quadwriter with Pollen, the PDF produced is

likes fancy sauce..

Dale hates fancy sauce.

rather than the expected:

Brennan likes fancy sauce.

Dale hates fancy sauce.

[mbutterick]

Thanks!