Setup husky and lint-staged for automatic formatting on pre-commit

[caugner]

Currently, this repo uses prettier, but this is neither checked nor automatically applied using git's pre-commit hook.