The survol container is removed from the DOM in SPA

[mdolr]

When changing page in Single Page Applications, sometimes the survol container is removed from the DOM. This is the case on osu's website for example. It should be re-inserted if it has been removed. Also we should make sure that the old event listeners are removed to avoid memory leaks.