[Remove isolated voxels/pixels] background default 0/1

[mathildemerle]

As done in #910 the "Remove isolated voxels/pixels" toolbox needs to check the min and max values of masks because it is using by default 0 and 1.