medbounaga/deftERP

Translation to Spanish

ajuliang opened this issue · 7 comments

ajuliang commented

Hello , I could work on the translation to Spanish.
I'm from Colombia. Greetings...

mcrose commented

@juligon yo comencé la traducción unos días atrás, será que podes darle una revisión ?
o qué tanto ya avanzaste, así no doblamos la tarea =)

  • 👍1
ajuliang commented

Hola @mcrose .
vale, No he iniciado con la tarea, ya que precisamente queria saber si alguien estaba en eso.
Podriamos crear una rama, sube sus cambios y nos podriamos distribuir e trabajo por módulos o algo similar.
¿ Qué opina ?

  • 👍1
mcrose commented

excelente
la ultima vez me quedé en la línea 231
solo que para asegurar no pisar ningun trabajo, nombré al archivo Messages_es_PY.properties

  • 👍1
ajuliang commented

Vale, entonces si quiere creamos una rama llamada "spanish" y sube sus cambios. de esta manera, avanzamos ambos al mismo tiempo.
Si quiere contactemonos en skype para mayor conversación. Ya le envie una invitiación.

  • 👍1
mcrose commented

me parece bien, puedo dejar eso a tu cargo, ahora tengo que seguir con la vida familiar :)

  • 👍1
ajuliang commented

Ok, subiré la rama con los respectivos archivos y comienzo desde la linea 233: (CustomerRequired)

  • 👍1
medbounaga commented

I don't understand Spanish so had to translate to understand what you guys are discussing 👍
I have added @juligon as a collaborator! Thank you guys for your contribution.