Update the CHT Watchdog setup docs when setting up targets

[njuguna-n]

What feature do you want to improve?
The documentation currently does not make it clear that the key in the targets section in the sql_servers.yml file needs to be the same as the instance URL and not something generic.