[Graphics] Adjust texture slot index by current hardware max image count

[T-rvw]

See https://github.com/CatDogEngine/CatDogEngine/pull/423.