Zoom with selection doesn't work when mouse is out of graph area

[bmario]

It seems that this is particularly an issue for the area between the grid and the legend. An mouseup on the legend works, at least, in Firefox.

[tilsche]

bump