Catch errors for errored files; display these files separately from downloaded and pending files

[micahdbak]

E.g., you can attempt to drop a file with size 0 bytes. This results in an error in the createObjectURL function.