Generate a better documentation (and a website)

[PaulSec]

Hi,

I think it would be great to work on a better documentation, by using MkDocs for example.
Other options should be checked too, such as the project's wiki, ...

Link: https://www.mkdocs.org/