Publish Docker image

[samcat116]

Since there is already a Dockerfile in the repo and its actively using GitHub Actions, it would be great to publish a container to Docker Hub or the Github Container registry for easy access. Personally it would make creating a helm chart much easier if I don't have to build this locally.