[simulation] Add MurmurHash3 option

[juharris]

• Pick a library (will likely use https://pypi.org/project/mmh3/)
• Add test cases to compare hashes to make sure that the library is equivalent to the one we use in JavaScript for a few words.
• Use for word-based datasets (can't do for IMDB yet because words are already mapped to vocabulary indices)