Local Forwarder does not work correctly with Span requests

[lmolkova]

It never writes a response, therefore attempt to stream Spans without closing connection after each span does not work.

LocalForwarder should write to response stream after each span received similarly to how it does it for config requests.

[lmolkova]

this is not correct, and streams actually works fine