Allow user to specify "auxiliary" metrics to pass to the optimizer

[motus]

Some non-target benchmark metrics can be useful for optimization. The user should be able to specify which context metrics to pass to the optimizer.