Test-SdnKINetworkInterfacePlacement incorrectly triggers warning

[arudell]

Describe the bug
In scenarios where the name within servers API does not match the hyper-V host name, function will throw non-accurate warnings:

[NODE] Validate placement of network interfaces between Network Controller and Hypervisor
WARNING: [NODE] 020100000108: Network Controller believes [NetBIOS] exists on [GUID] while hypervisor is reporting it exists on [NetBIOS]

Expected behavior
Need to gracefully be able to handle if the resourceName does not align to the netBIOS name of the server.

Screenshots
If applicable, add screenshots to help explain your problem.

Environment Details (please complete the following information):

• Azure Stack HCI: 20348.859.amd64fre.fe_release_svc_prod2.220707-1832
• SdnDiagnostics Version: N/A

Additional context
N/A

[arudell]

We have removed this test at this time.