Update Google Play Store Doc

[VaiteaBimOne]

While using the Google Play Store documentation for the setup, the 'API access' tab is now unavailable (or have been moved?). Creating a new service account and granting access to the service account is unavailable.

The doc should be updated with the complete new flow.

Thanks!