add new actor log API for handled exceptions

[pdeligia]

Right now the same log message happens regardless of the outcome:

coyote/Source/Core/Actors/Actor.cs

Line 1103 in 7ddc0d4

this.Context.LogWriter.LogExceptionHandled(this.Id, this.CurrentStateName, methodName, ex);