I had the same error.

[conorg763]

I had the same error.
When you brew install msodbcsql17 mssql-tools, it also installs openssl and by default it refers to openssl@3, however you need openssl@1.1.
You can install 1.1 and change the symbolic link

brew install openssl@1.1

# you might need to delete the old symlink first
# rm /usr/local/opt/openssl

ln -s /usr/local/Cellar/openssl@1.1/1.1.1l /usr/local/opt/openssl

For future reference, you might need to change directory accordingly. Currently the latest version of openssl 1.1 is 1.1.1l

Using MacOS Monterey, and this worked. Couldn't understand why it wasn't working as had been following the above comments, but then noticed the new updated version of openssl@1.1.1l was now available, so had been incorrectly specifying the directory with 1.1.1m. Once changed to 1.1.1l it worked.

Originally posted by @jh88 in #59 (comment)