compress handler name should be decompression handler

[baywet]

related microsoft/kiota#598
It should be named DecompressionHandler since what it does is to decompress responses.
Also, since the client supports automatic decompression, there's not much value in having it in the first place