Guard against multiple stores with the same name

[smikula]

Right now if you try to create a store with the same name as an existing store, it will silently overwrite the old store. We should probably throw in this case.