Const enums shouldn't be emitted after inlining

[mjbvz]

Follow up on #1599

Steps to reproduce

const enum A {
    B = 1
}

const a = A.B

Behavior with typescript@5.8

The enum is inlined and then the enum itself is not emitted:

const a = 1 /* A.B */;

Behavior with tsgo

The enum is still emitted

var A;
(function (A) {
    A[A["B"] = 1] = "B";
})(A || (A = {}));
const a = 1 /* A.B */;