Add documentation to the vscode-docs site covering the Azure Resources extension, particularly sign in

[bwateratmsft]

@alexweininger, we may want to add some specific documentation somewhere on the docs site about the Azure Resources extension, with particular focus on sign in (sovereign clouds, MFA-requiring tenants, etc.)

Originally posted by @bwateratmsft in microsoft/vscode-docs#6867 (comment)