Extension should detect and use locally installed SWA CLI

[alexweininger]

The extension currently only looks for and uses global installations of the SWA CLI. If you install it only as a local dev dependency, the extension won't find it.