Exclude .map files from published build

[mjbvz]

The published @vscode/extension-telemetry package includes .map files but none of the original source .ts files. We should likely exclude these from the published package