messages not found in bundle

The language bundle for the VS Code HTML extension looks like that:

{
    "": [
        "--------------------------------------------------------------------------------------------",
        "Copyright (c) Microsoft Corporation. All rights reserved.",
        "Licensed under the MIT License. See License.txt in the project root for license information.",
        "--------------------------------------------------------------------------------------------",
        "Do not edit this file. It is machine generated."
    ],
    "version": "1.0.0",
    "contents": {
        "bundle": {
            "\"store\" a boolean test for later evaluation in a guard or if().": "„store“ i.e. Speichern eines booleschen Tests für die spätere Auswertung in einem Wächter oder if().",
            "'from' expected": "„from2 erwartet",
            "'in' expected": "„in“ erwartet",
            "'through' or 'to' expected": "„through“ oder „to“ erwartet"
            ...
       },
        "package": {
             ...
       }
}

I get the location of the file with l10n.uri?.toString(), I pass it to the HTML language server
The language server reads the file (workaround for #81), and passes it to config

	const contents = await (await fs.readFile(uri.fsPath)).toString();
	l10n.config({ contents });

no strings are found

Problem is that l10n looks up the strings in the root, not contents.bundle

vscode-l10n/l10n/src/main.ts

Line 58 in 984af51

bundle = JSON.parse(config.contents);

same when loading from the file or URI

This is released. Feel free to bump your language server.