microsoft/vscode-loc

Wrong russian localization

Closed this issue · 2 comments

In "help" bar we have "search feature request" button, which lead us to vscode github in inssue pages,where we can check feature requests than already exists:

изображение

In rus localization,we have "поиск запросов функций" which doesnt make any sense. It looks like this phrase was run through a translator and inserted as is.

изображение

We are discussing the best translation option, I personally suggest "Посмотреть запросы на улучшение" or "Запрашиваемые пользователями улучшения" .

Thank you for your feedback. We are currently reviewing it (reference 983127).

The issue has been fixed in localization platform that the fix should be exported to production repo and will take effect in next release! (Reference id: 983127)