Uniqueness campaign: define partial unique indexes for all the entities

[mrizzi]

This issue completes the work started in #110 and #111 in order to define the uniqueness for the remaining entities:

• Job function: role
• Business Service: name
• Tag type: name
• Tag: name within the same Tag type