Add security headers to improve application security

[miguel5g]

Implement the usage of the helmet package to automatically add security headers on every incoming request for increased protection against common web vulnerabilities.