Update documentation for threat generation

[jgadsden]

The documentation at docs.threatdragon.org needs updating, specifically the use of STRIDE By Element by the 'Threat generation rules' section http://docs.threatdragon.org/#threat-generation
In addition we now have linux distributions so the opening description needs updating