Enable `dependabot` Scanning

[mike-weiner]

Now that the project's dependencies are up-to-date, let's set up dependabot scanning on a weekly basis to help keep things updated.

https://docs.github.com/en/code-security/dependabot