Sanitize user-given server URL during "tmc init"

[MawKKe]

For example, accidentally typing a space character before http:// causes Requests to raise an exception (something something invalid schema). Some other sanity-checks are probably needed as well.