Cleanup env-vars. Decide on naming convention

[Lisser]

Original comment in PR:

• #46 (comment)

I want to suggest the following:

    Use a more strict type than str, such as e.g. Pydantic's Any(HTTP)Url. You get validation and documentation for free
    The above point makes the dsn_ prefix redundant

This goes for every dsn_* setting