Add E2E tests

[chgl]

If it's not possible to run AHD as part of a CI test, we should also be able to mock the results fairly easily.

Testing the REST API should be fairly straightforward, testing Kafka support may be easier to do within a KinD cluster using Strimzi - especially if we plan to test the different authorization methods.