Rate limit tracking with multiple implicit tokens doesn't work

[dsheets]

Implicit tokens aren't taken into account when caching rate-limit data. They should be used if the explicit token parameter is missing rather than conflating multiple implicit tokens to None in the rate limit table.