Display Pokémon (and moves?) names in table

[mirekdlugosz]

User ageoftesla commented on reddit that team overview section should display list of Pokémon with resistance, weakness or super effective moves (and for moves, maybe also list them). This is useful information for users to see, but displaying it instead of numbers would grow table considerably - most likely to the point where it's not easy to digest all information at once.

This issue is to brainstorm ideas for compromise between these two requirements. Display more details on request? Below number? In new window / screen? In popover? Some switch between overview and detailed view? Something else?