js: Produce a miscreant.min.js

[tarcieri]

For use in web browsers, it'd be nice to have a minified single-file JavaScript implementation checked into the repo.

The gulpfile is presently set up to produce file-by-file translations from TypeScript and will need to be changed to support this version.

If we do things correctly, we should be able to release this same version via npm/yarn.