Unable to update issue

[viktors]

I'm able to create and get an issue, but updating an issue produces the following error:

SublimeJira error: HTTPConnectionPool(host='localhost', port=8080): Max retries exceeded with url: /rest/api/2/issue/10400 (Caused by <class 'ConnectionRefusedError'>: [Errno 61] Connection refused)

My config is similar to the following:

{
  "jira_server": "https://something.adm.domain.com",
  "jira_login": "first.last",
  "jira_password": "SomeLettersAndNumbers",
  "jira_default_project": "PROJECTKEY"
}