Building blibs directly inside a repo

[miyagawa]

As a work around #61 I should consider building the module inside the destination build cache directory, and avoid importing the build directory via a directory copy. this needs overriding where to download and extract the tarball in Menlo.