Add key controls for zoom and pan, e.g. for playing with touchpad

[mlange-42]

Current view (zoom and pan) controls are not particularly well suited for use with a touchpad. Shortkeys should be added for this.