An unsuccessful epub search should return an empty list

[sethaj]

Thought this was handled in #1598, but apparently is wasn't quite. So once again, unsuccessful searches (where the term wasn't found in the epub) should return

{
   "q": "$searchtext",
  "search_results": []
}